ශ්‍රී ලංකාවේ අවසන් කැමති පත්‍රයක් (Last Will) සාදාගන්නේ කෙසේද? නීතිය, අත්සන් කිරීම, සාක්ෂිකරුවන් සහ Probate සම්පූර් ණ මාර් ගෝපදේශය

**නීතිමය සටහන:** මෙම ලිපිය ශ්‍රී ලංකාවේ සාමාන්‍ය නීතිමය තොරතුරු ලබාදීම සඳහා පමණි. ඔබගේ පවුල් තත්ත්වය, දේපළ, විවාහ නීතිය, Thesawalamai හෝ Kandyan නීතිය, විදේශීය දේපළ, හෝ විශේෂ පවුල් ගැටලු අනුව නීතිමය ප්‍රතිඵල වෙනස් විය හැක. අවසන් කැමති පත්‍රයක් සකස් කිරීමට පෙර සුදුසු නීතිඥයෙකු හෝ නොතාරිස්වරයෙකුගෙන් වෘත්තීය උපදෙස් ලබාගැනීම වැදගත්ය.

කෙටි පිළිතුර

ශ්‍රී ලංකාවේ අවසන් කැමති පත්‍රයක් (Last Will / Will) යනු ඔබ මියගිය පසු ඔබගේ දේපළ, අයිතිවාසිකම් සහ වත්කම් නීතියට අනුව කාට ලැබිය යුතුද යන්න ඔබගේ අවසාන කැමැත්ත අනුව සඳහන් කරන ලේඛනයකි.

2022 නීති සංශෝධන අනුව, අවසන් කැමති පත්‍රයක වලංගු ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ලේඛනය ලිඛිතව තිබීම සහ අදාළ නීතිමය formalities අනුගමනය කිරීම අතිශය වැදගත්ය. Prevention of Frauds Ordinance හි 4 වන වගන්තිය සහ Wills Ordinance හි විධිවිධාන මේ සම්බන්ධයෙන් ප්‍රධාන නීතිමය මූලාශ්‍ර වේ.

1. අවසන් කැමති පත්‍රයක් කියන්නේ කුමක්ද?

සරලව කියනවා නම්, ඔබ ජීවත්ව සිටියදී ඔබගේ දේපළ සම්බන්ධයෙන් මරණයෙන් පසු ක්‍රියාත්මක වීමට නියමිත අවසාන කැමැත්ත ලිඛිතව සකස් කරන ලේඛනයකි.

එහි සඳහන් කළ හැකි කරුණු අතර:

ඉඩම් සහ ගොඩනැගිලි;
නිවාස;
බැංකු ගිණුම් සහ නීත්‍යානුකූලව මාරු කළ හැකි වත්කම්;
වාහන;
ව්‍යාපාරික අයිතිවාසිකම්;
කොටස් සහ ආයෝජන;
ඔබගේ දේපළෙහි කොටස් හෝ අයිතිවාසිකම්;
නිශ්චිත පුද්ගලයෙකුට දෙන විශේෂ gift හෝ legacy;
executor කෙනෙකු පත් කිරීම;

ඇතුළත් විය හැක.

වැදගත්: ඔබට අයිති නැති දේපළක් Will එකකින් බෙදාදිය නොහැක. එසේම ඔබගේ පවුල් තත්ත්වය හෝ දේපළට අදාළ විශේෂ නීති තිබේ නම්, සරල template එකක් භාවිතා කිරීමෙන් අවශ්‍ය ප්‍රතිඵල නොලැබිය හැක.

2. ශ්‍රී ලංකාවේ Will එකක් සෑදිය හැක්කේ කාටද?

Wills Ordinance හි වත්මන් 2 වන වගන්තිය අනුව වයස අවුරුදු 18 සම්පූර්ණ වූ පුද්ගලයෙකුට, නීතියෙන් වත්කම් ලබාගැනීමට අයිතියක් නොමැති පුද්ගලයෙකුට නොව, තමන්ගේ movable සහ immovable property ඇතුළු අයිතිවාසිකම් සහ කොටස් testamentary disposition මගින් ලබාදීමට හැකිය.

මෙම ප්‍රධාන නීතිමය විධිවිධානය 2022 සංශෝධනයෙන් යාවත්කාලීන කර ඇත.

Wills Ordinance – Section 2 කියවන්න

නමුත් වයස පමණක් ප්‍රමාණවත්ද?

නැත. ප්‍රායෝගිකව, Will එකක් අභියෝගයට ලක් වුවහොත් testatorගේ:

ස්වාධීන කැමැත්ත;
ලේඛනයේ ස්වභාවය අවබෝධ කරගැනීමේ හැකියාව;
දේපළ සහ තීරණයේ ප්‍රතිවිපාක පිළිබඳ අවබෝධය;
undue influence, coercion හෝ fraud නොතිබීම;

වැනි කරුණු වැදගත් විය හැක.

3. Will එකක් ලිඛිතව තිබිය යුතුද?

ඔව්.

Prevention of Frauds Ordinance හි 4(1) වගන්තිය අනුව Will, testament හෝ codicil එකක් ලිඛිතව තිබීම අත්‍යවශ්‍ය formal requirement එකකි.

මෙය “මම කටින් කිව්වා” යන ආකාරයේ සාමාන්‍ය වාචික ප්‍රකාශයකින් Will එකක් වෙනස් වන ප්‍රධාන හේතුවකි.

Prevention of Frauds Ordinance – Section 4

4. 2022 නීති සංශෝධනයෙන් පසු Will එකක් අත්සන් කරන්නේ කෙසේද?

මෙය මෙම ලිපියේ වැදගත්ම කොටසකි.

Prevention of Frauds Ordinance හි 4(2) වගන්තිය අනුව testator විසින්:

1. Will එකේ අවසානයේ හෝ පහළ කොටසේ **අත්සන් කිරීම**; සහ
2. **වම් හෝ දකුණු මහපට ඇඟිල්ලේ thumb impression එකක්** තැබීම;

සිදු කළ යුතුය.

මෙය:

**Notary Public කෙනෙකු ඉදිරියේ**, සහ
**එකම අවස්ථාවේ පැමිණ සිටින සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනෙකු ඉදිරියේ**

සිදු කළ යුතුය.

thumb impression එක ලබාගත නොහැකි අවස්ථාවක, නීතිය අනුව වෙනත් ඇඟිල්ලක impression එකක් හෝ අවශ්‍ය නම් toe impression එකක් භාවිතා කිරීම සඳහා විධිවිධාන ඇත.

මෙයින් අපට ලැබෙන ප්‍රධාන පාඩම

❌ කඩදාසියක අත්සන් කරලා පවුලේ අයට තබාදීම පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවිය හැක.

❌ සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනා වෙන වෙනම අත්සන් කිරීම හෝ අවශ්‍ය simultaneous presence නොමැතිවීම නීතිමය ගැටලු ඇති කළ හැක.

❌ thumb impression requirement එක නොසලකා සරල පරණ template එකක් භාවිතා කිරීම 2022 සංශෝධන පසු විශේෂයෙන් අවදානම් විය හැක.

Section 4 – Official text

5. සාක්ෂිකරුවන් කවුද? කවුද නොවිය යුත්තේ?

Will එකක් execute කිරීමේදී සාක්ෂිකරුවන් තෝරාගැනීම ඉතා වැදගත්ය.

Prevention of Frauds Ordinance හි 11 වන වගන්තිය අනුව, Will එකට සාක්ෂි දෙන පුද්ගලයෙකුට හෝ එම සාක්ෂිකරුගේ spouse ට Will එකෙන් beneficial gift එකක් ලබාදෙන අවස්ථාවක, එම gift එකට බරපතළ නීතිමය ප්‍රතිවිපාක ඇති විය හැකි අතර, එම සාක්ෂිකරු හෝ spouse සම්බන්ධයෙන් ලබාදුන් beneficial disposition එක void විය හැක.

එබැවින් හොඳ ප්‍රායෝගික ක්‍රමයක්

Will එකෙන් ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ ලබන පුද්ගලයෙකු:

සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස තෝරාගැනීමෙන්;
ඔහුගේ හෝ ඇයගේ spouse සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස තෝරාගැනීමෙන්;

වැළකීම සාමාන්‍යයෙන් වඩාත් ආරක්ෂිත ප්‍රවේශයකි.

Section 11 – Gifts to attesting witnesses

6. Will එකක තිබිය යුතු වැදගත් තොරතුරු

හොඳින් සකස් කරන ලද Will එකක් සාමාන්‍යයෙන් පහත කරුණු පැහැදිලි කරයි.

(A) Testatorගේ නිවැරදි අනන්‍යතාව

සම්පූර්ණ නම;
NIC / Passport විස්තර අවශ්‍ය තරමට;
ලිපිනය;
වෙනත් නාමයන් භාවිතා කර ඇත්නම් ඒවා;

නිවැරදිව සඳහන් කිරීම වැදගත්ය.

(B) පෙර Will අවලංගු කිරීම

ඔබ පෙර Will එකක් සකස් කර තිබේ නම්, නව Will එකේ ඔබගේ අභිප්‍රාය පැහැදිලිව සඳහන් කිරීම වැදගත් විය හැක.

නමුත් “පරණ Will එක ඉරා දැමුවා” යන්න පමණක් නීතිමය වශයෙන් සරල කරුණක් නොවේ. Revocation සම්බන්ධයෙන් නීතියට නිශ්චිත විධිවිධාන ඇත.

(C) දේපළ නිවැරදිව හඳුනාගැනීම

විශේෂයෙන් ඉඩම් සඳහා:

deed number;
plan number;
survey details;
land name;
extent;
metes and bounds අවශ්‍ය විය හැකි අවස්ථා;

වැනි තොරතුරු සලකා බැලිය යුතුය.

නමුත්: Will එකේ දේපළ විස්තර ලියන ආකාරය නඩු, title issues සහ වෙනත් ලේඛන අනුව වෙනස් විය හැකි බැවින්, professional drafting වැදගත්ය.

(D) Beneficiaries කවුද?

ඔබගේ:

spouse;
දරුවන්;
දෙමාපියන්;
සහෝදරයන්;
වෙනත් ඥාතීන්;
වෙනත් පුද්ගලයන්;
charitable institution;

වැනි අයට දේපළ හෝ කොටස් ලබාදීමට ඔබට අවශ්‍යද යන්න පැහැදිලිව සඳහන් කළ යුතුය.

(E) Executor කෙනෙකු පත් කිරීම

Will එකෙන් පසු testamentary process එක ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා සුදුසු executor කෙනෙකු පත් කිරීම ප්‍රායෝගිකව වැදගත් විය හැක.

7. “මගේ සියලු දේපළ බිරිඳට/දරුවන්ට” කියලා ලියලා Will එකක් සෑදීම ප්‍රමාණවත්ද?

සෑම අවස්ථාවකම නැත.

එවැනි සරල වාක්‍යයකින්:

අනාගතයේ අත්පත් කරගන්නා දේපළ;
joint ownership;
ඔබට තිබෙන කොටස් පමණක්;
වෙනත් පුද්ගලයෙකුට තිබෙන competing rights;
omitted property;

වැනි කරුණු සම්බන්ධයෙන් ප්‍රශ්න ඇති විය හැක.

ඒ නිසා estate planning සහ Will drafting එකට සරල copy-paste template එකකට වඩා වැඩි අවධානයක් අවශ්‍ය විය හැක.

8. Will එකෙන් ඔබට ඕනෑම කෙනෙකුට දේපළ දිය හැකිද?

Wills Ordinance හි වත්මන් 2 වන වගන්තිය testator කෙනෙකුට තමන්ගේ testamentary disposition සම්බන්ධයෙන් පුළුල් බලයක් ලබාදෙයි. එහි, child, parent, relative හෝ descendant කෙනෙකු exclude කිරීම හෝ disinherit කිරීම සඳහා හේතුවක් දක්වන්න අවශ්‍ය නොවන බවත් විධිවිධාන කර ඇත.

නමුත් මෙය සෑම පවුල් නීතිමය තත්ත්වයකටම සරලව යෙදිය හැකි බව අදහස් නොවේ. Matrimonial rights, matrimonial domicile, special personal laws, ownership disputes සහ ඔබට ඇත්තටම තිබෙන title එක වැනි කරුණු වෙනම විමර්ශනය කළ යුතුය.

Wills Ordinance – Section 2

9. Will එකක් පසුව වෙනස් කළ හැකිද?

ඔව්, නමුත් නීතිමය formalities නොසලකා Will එකේ අතින් කපා, ලියා, මකලා හෝ වෙනස් කිරීම ආරක්ෂිත ක්‍රමයක් නොවේ.

Prevention of Frauds Ordinance හි 7 වන වගන්තිය අනුව Will එක execute කළ පසු කරන obliteration, interlineation හෝ වෙනත් alteration එකක් සාමාන්‍යයෙන් නීතියේ සඳහන් formal manner එකට execute නොකළහොත් වලංගු නොවිය හැක.

ආරක්ෂිත ප්‍රවේශය

ඔබගේ තත්ත්වය අනුව:

නව Will එකක් සකස් කිරීම; හෝ
නිසි ආකාරයෙන් Codicil එකක් සකස් කිරීම;

වඩාත් සුදුසු විය හැක.

Section 7 – Alterations

10. Codicil කියන්නේ කුමක්ද?

Codicil එකක් යනු පවතින Will එකකට අදාළ:

සංශෝධනයක්;
එකතු කිරීමක්;
නිශ්චිත වෙනසක්;

සඳහන් කරන testamentary document එකකි.

නමුත් Codicil එකක් සරල “note” එකක් ලෙස සලකන්න එපා. නීතිමය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ formalities ඉතා වැදගත්ය.

11. Will එකක් revoke (අවලංගු) කරන්නේ කෙසේද?

Prevention of Frauds Ordinance හි 6 වන වගන්තිය අනුව Will එකක් revoke කිරීම සඳහා නීතියේ නිශ්චිත ක්‍රම සඳහන් කර ඇත.

එයට ඇතුළත් වන්නේ, අනෙකුත් කරුණු අතර:

testator/testatrixගේ marriage;
නව Will, testament හෝ codicil එකක් නිසි ආකාරයෙන් execute කිරීම;
revoke කිරීමට අදහස ප්‍රකාශ කරන ලිඛිත ලේඛනයක් Will සඳහා අවශ්‍ය ආකාරයෙන් execute කිරීම;
testatorගේ intention to revoke සමඟ burning, tearing හෝ otherwise destroying කිරීම;

වැනි ක්‍රමය.

ඉතා වැදගත්: විවාහය

Section 6 හි testator හෝ testatrixගේ marriage එක revocation ground එකක් ලෙස සඳහන් කර ඇත.

එබැවින් විවාහ තත්ත්වයේ වෙනසක් සිදුවන විට Will එක නැවත නීතිඥයෙකු සමඟ සමාලෝචනය කිරීම ඉතා වැදගත්ය.

Section 6 – Revocation

12. පරණ Will එක revoke කළ පසු නැවත revive කළ හැකිද?

Prevention of Frauds Ordinance හි 8 වන වගන්තිය අනුව, revoke වූ Will එක නැවත effective කිරීම සඳහා re-execution හෝ revive කිරීමට අදහස පෙන්වන නිසි ආකාරයෙන් execute කළ Codicil එකක් අවශ්‍ය විය හැක.

Section 8 – Revival

13. Will එකක් සකස් කළ පසු register කරන්න අවශ්‍යද?

Will එකක් සහ ordinary land deed එකක් එකම ආකාරයේ document එකක් නොවේ. Registration, custody සහ testamentary procedure සම්බන්ධ කරුණු ඔබගේ අවස්ථාව අනුව වෙනස් විය හැක.

මෙම ලිපියේ ප්‍රධාන අවධානය valid execution සහ පසුව ඇතිවන probate/testamentary process එක පිළිබඳ සාමාන්‍ය මාර්ගෝපදේශයයි.

ඔබගේ Will එක:

notarial protocol එකක් ලෙස සුරක්ෂිතව තබාගැනීම;
original එකේ custody;
executorට හෝ විශ්වාසදායක පුද්ගලයෙකුට එහි existence පිළිබඳ තොරතුරු තිබීම;

වැනි ප්‍රායෝගික කරුණු ගැන professional advice ලබාගැනීම හොඳය.

14. Will එක සකස් කළ පසු මියගිය විට මොකද වෙන්නේ?

Will එක තිබීමෙන් පමණක් සියලු දේපළ ස්වයංක්‍රීයව beneficiariesලාගේ නමට මාරු නොවේ.

Prevention of Frauds Ordinance හි 9 වන වගන්තියේ proviso එක අනුව, testator/testatrixගේ මරණයෙන් පසු Will එක බලය ඇති District Court එකකදී duly proved and recorded කළ යුතු බව සඳහන් වේ.

ඒ අනුව practical testamentary procedure එකේ:

Petition;
Will / relevant documents;
Executor හෝ relevant representative;
Probate හෝ වෙනත් appropriate relief;

වැනි කරුණු සම්බන්ධ විය හැක.

Section 9 – Proof and recording after death

වැදගත්: කුමන District Court එකට යා යුතුද සහ කුමන procedure එක අදාළද යන්න මරණය, domicile, estate සහ Civil Procedure Code අනුව වෙනස් විය හැක.

15. Foreign Will එකක් තිබේ නම්?

Wills Ordinance හි 5 වන වගන්තිය ශ්‍රී ලංකාවෙන් පිටත සකස් කරන Will එකක් ශ්‍රී ලංකාවේ ඇති immovable property හෝ movable property සම්බන්ධයෙන් වලංගු විය හැකි අවස්ථා ගැන විධිවිධාන සපයයි.

Foreign Will එකක් තිබේ නම්:

එය සකස් කළ රටේ නීතිය;
testatorගේ domicile;
ශ්‍රී ලංකාවේ දේපළේ ස්වභාවය;
execution formalities;

වැනි කරුණු ඉතා වැදගත් වේ.

Wills Ordinance – Section 5

16. Will එකකින් ඉඩමක් ලබාදෙන විට සැලකිලිමත් විය යුතු කරුණු

ඉඩමක් සම්බන්ධ Will drafting කිරීමේදී පහත කරුණු විමර්ශනය කළ යුතුය:

ඔබ සතුව ඇත්තේ සම්පූර්ණ ownership එකද?
නැත්නම් undivided share එකක්ද?
deed සහ title documents එකිනෙකට ගැලපෙනවාද?
plan එකක් තිබේද?
mortgage එකක් තිබේද?
pending court case එකක් තිබේද?
co-owner කෙනෙකු සිටීද?
ඔබේ Will එකට දිය හැක්කේ ඔබගේ share එක පමණක්ද?

2022 Wills Ordinance සංශෝධනයෙන් වැදගත් කරුණක්

Wills Ordinance හි 7 වන වගන්තිය අනුව joint ownership පිළිබඳ survivorship assumptions සම්බන්ධයෙන් නීතියේ විධිවිධාන පවතින අතර, deceased co-ownerගේ right/share/interest estate එකේ කොටසක් විය හැක.

ඒ නිසා “අපි දෙන්නගේ නමට තියෙන ඉඩම” යන එකම වාක්‍යයෙන් ownership issue එක තීරණය කළ නොහැක.

Wills Ordinance – Section 7

17. Will එකක් නොමැතිව මියගියොත්?

Will එකක් නොමැතිව මියයන තත්ත්වය සාමාන්‍යයෙන් intestate succession ලෙස හැඳින්වේ.

එවිට දේපළ බෙදාහැරීම:

අදාළ succession law;
personal law;
marital status;
heirs;
ownership structure;

අනුව තීරණය විය හැක.

ඒ නිසා ඔබගේ මරණයෙන් පසු දේපළ බෙදීම ගැන ඔබට නිශ්චිත කැමැත්තක් තිබේ නම්, Will එකක් සකස් කිරීම estate planning සඳහා වැදගත් මෙවලමක් විය හැක.

18. Will එකක් සෑදීමේදී ජනප්‍රිය වැරදි 10ක්

1. Internet template එකක් copy කිරීම

ශ්‍රී ලංකා නීතියට ගැලපෙන execution formalities නොමැති template එකක් අවදානම්.

2. 2022 නීති සංශෝධන නොදැන පරණ form එක භාවිතා කිරීම

Current execution requirements පරීක්ෂා කළ යුතුය.

3. Beneficiary කෙනෙකු සාක්ෂිකරුවෙකු කිරීම

Gift එකට නීතිමය ප්‍රතිවිපාක ඇති විය හැක.

4. දේපළ වැරදි ලෙස විස්තර කිරීම

Title deed සහ actual ownership පරීක්ෂා කිරීම වැදගත්ය.

5. Joint property ගැන වැරදි assumption කිරීම

ඔබට තිබෙන share එක සහ rights පරීක්ෂා කළ යුතුය.

6. අතින් වෙනස්කම් කිරීම

Section 7 formalities නොසලකා alteration කිරීම අවදානම්.

7. විවාහයෙන් පසු Will එක නැවත review නොකිරීම

Marriage revocation issue එකක් විය හැක.

8. Executor කෙනෙකු තෝරාගැනීමේදී සිතා නොබැලීම

Executorගේ වගකීම් සහ practical ability සලකා බලන්න.

9. Original Will එක ආරක්ෂිතව නොතබාගැනීම

Original document පසුව අවශ්‍ය විය හැක.

10. පවුලේ අයට Will එකක් තිබෙන බවවත් නොකීම

ඔබගේ executor හෝ විශ්වාසදායක පුද්ගලයෙකුට existence සහ custody පිළිබඳ දැනුම තිබීම ප්‍රායෝගිකව වැදගත්ය.

අවසන් කැමති පත්‍රයක් සෑදීමට පෙර Premium Checklist

ඔබගේ තොරතුරු

☐ සම්පූර්ණ නම නිවැරදිද?
☐ NIC/Passport details අවශ්‍ය තරමට සත්‍යාපනය කර තිබේද?
☐ ඔබගේ marital status නිවැරදිද?

දේපළ

☐ සියලු වැදගත් දේපළ ලැයිස්තුගත කර තිබේද?
☐ title documents පරීක්ෂා කර තිබේද?
☐ joint ownership තිබේද?
☐ mortgage හෝ encumbrance තිබේද?

Beneficiaries

☐ කාට මොන දේද යන්න පැහැදිලිද?
☐ alternative beneficiary කෙනෙකු අවශ්‍යද?
☐ minor beneficiary කෙනෙකු සිටීද?

Executor

☐ executor කෙනෙකු තෝරාගෙන තිබේද?
☐ substitute executor කෙනෙකු අවශ්‍යද?

Execution

☐ ලේඛනය ලිඛිතව තිබේද?
☐ Notary Public කෙනෙකු ඉදිරියේ execute කරනවාද?
☐ සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනා එකම අවස්ථාවේ පැමිණ සිටිනවාද?
☐ අත්සන සහ නීතියේ අවශ්‍ය impression requirements පිළිපදිනවාද?
☐ සාක්ෂිකරුවන්ට beneficial gift එකක් ඇතිද යන්න පරීක්ෂා කර තිබේද?

පසුව

☐ Original Will එක සුරක්ෂිතව තබාගැනීමේ ක්‍රමය තීරණය කර තිබේද?
☐ executorට එහි existence පිළිබඳ දැනුම තිබේද?
☐ විවාහය, divorce, දරුවන්, විශාල දේපළ වෙනස්කම් වැනි major life events පසු Will එක review කරනවාද?

නිතර අසන ප්‍රශ්න (FAQ)

Will එකක් සෑදීමට වයස කීයද?

Wills Ordinance හි වත්මන් 2 වන වගන්තිය අනුව සාමාන්‍ය නීතිමය ආරම්භක සීමාව වයස අවුරුදු 18යි.

Will එක handwritten වෙන්න පුළුවන්ද?

Will එකක් valid execution requirements සපුරන්නේද යන්න ප්‍රධාන කරුණයි. සරල handwritten document එකක් පමණක් ප්‍රමාණවත්ද යන්න Section 4 formalities අනුව විමර්ශනය කළ යුතුය.

Notary Public කෙනෙකු අවශ්‍යද?

වත්මන් Prevention of Frauds Ordinance Section 4(2) අනුව testatorගේ signature සහ required impression එක Notary Public සහ එකම අවස්ථාවේ සිටින witnesses දෙදෙනෙකු ඉදිරියේ තැබීම සඳහා විධිවිධාන ඇත.

Witness කෙනෙකුට Will එකෙන් දේපළ දෙන්න පුළුවන්ද?

Attesting witness කෙනෙකුට හෝ spouse ට beneficial gift එකක් ලබාදීම Section 11 යටතේ එම gift එකට void effect එකක් ඇති කළ හැකි බැවින්, මෙය විශේෂයෙන් professional advice අවශ්‍ය කරුණකි.

Will එක පසුව වෙනස් කළ හැකිද?

හැක, නමුත් informal alteration එකක් කිරීම වෙනුවට නීතිමය formalities අනුගමනය කළ Codicil හෝ new Will එකක් අවශ්‍ය විය හැක.

Marriage එකක් සිදු වුණාම Will එකට බලපෑමක් තිබේද?

Section 6 අනුව marriage revocation ground එකක් ලෙස සඳහන් වේ. එබැවින් විවාහයෙන් පසු Will එක professional review එකකට යොමු කිරීම වැදගත්ය.

මරණයෙන් පසු Will එක automatic ලෙස ක්‍රියාත්මක වෙනවාද?

නැත. පසුව appropriate testamentary proceedings සහ District Court procedure අවශ්‍ය විය හැක.

නිගමනය

හොඳ Will එකක් යනු දේපළ ලැයිස්තුවක් පමණක් නොවේ. එය නිවැරදි ownership information, testatorගේ සැබෑ අවසාන කැමැත්ත, beneficiaries, executor, සහ නීතියෙන් නියම කර ඇති execution formalities එකට ගැලපෙන නීතිමය ලේඛනයකි.

විශේෂයෙන් 2022 සංශෝධන පසු, පරණ form එකක් copy කර අත්සන් කිරීම වඩාත් අවදානම් ක්‍රමයක් විය හැක.

ඔබට ඉඩම්, විශාල වත්කම්, විදේශීය දේපළ, දෙවන විවාහය, minor children, joint ownership හෝ පවුල් ආරවුල් තිබේ නම්, Will එක සකස් කිරීමට පෙර professional legal advice ලබාගැනීම වඩාත් සුදුසුය.

ප්‍රධාන නීතිමය මූලාශ්‍ර

1. [Wills Ordinance – Sri Lanka Law](https://www.srilankalaw.lk/revised-statutes/alphabetical-list-of-statutes/1365-wills-ordinance.html)
2. [Prevention of Frauds Ordinance – Sri Lanka Law](https://www.srilankalaw.lk/p/927-prevention-of-frauds-ordinance.html)
3. [Civil Procedure Code – Testamentary procedure framework](https://justice.lk/statutes/civil-procedure-code)

අවසන් යාවත්කාලීන කිරීම: 2026 සැප්තැම්බර්